Linguaphile / Yazılar
Diller, insanlar ve sözcüklerin dünyasında yeni bir iz sürün.
En yeni yazılar
Svahili ve Zulucada isimler yalnızca bir şeyi adlandırmaz; cümlenin geri kalanına izleyeceği ipuçları da verir. Masaya bir kitap koyun. Sonra yanına ikinci bir kitap ekleyin. Türkçede “kitap” yerine “kitaplar” diyebilirsiniz. Svahilideyse bu değişiklik ismin sınırlarını aşabilir. Küçük bir önek, bütün cümlede izleyebileceğiniz bir ipucuna dönüşür.
Yazıyı oku →Küçücük bir ses, bir bildirimi soruya çevirebilir. Japonca ve Türkçe, soru parçacıklarının gücünü gösteriyor. Cümledeki bütün sözcükleri tanıyorsunuz, ama size soru sorulduğunu kaçırıyorsunuz. İpucu yeni bir fiil ya da sözcük sırasındaki büyük bir değişiklik olmayabilir. Bazen tek bir küçük sestir.
Yazıyı oku →“Akşam yemeği yiyeceğiz” bir davet de olabilir, başkalarıyla ilgili bir haber de. Bazı diller ayrımı açıkça belirtir. Bir arkadaşınız “Akşam sekizde yemek yiyeceğiz” diyor. Paltonuzu mu alırsınız, yoksa ona iyi akşamlar mı dilersiniz? Karar vermeden önce bu küçük “biz”in kimleri kapsadığını bilmeniz gerekir.
Yazıyı oku →Lazca daha büyük bir soruya kapı açıyor: Bir kayıt sesi koruyabilir, ama bir sonraki konuşmaya nasıl yer açılır? Bir büyüğün, odadaki en genç kişinin anladığı ama pek konuşmadığı bir dilde öykü anlattığını düşünün. Öykünün dinleyicisi var. Peki dilin geleceği? Yanıt yalnızca bir sözlükten okunamaz.
Yazıyı oku →Tiflis’te bir sokak tabelasının harfleri, el yazmalarında ve gündelik yazıda yaşayan daha uzun bir öykünün parçası. Daha kimse konuşmadan, bir sokak tabelası sizi acemi hissettirebilir. Tiflis’te Gürcü yazısı, yavaşlayıp harflerin kendisine bakmaya davet eder. Ama gündelik bir tabelada gördüğünüz biçimler, öykünün yalnızca bir bölümüdür.
Yazıyı oku →Svahili ve Zulucada isimler yalnızca bir şeyi adlandırmaz; cümlenin geri kalanına izleyeceği ipuçları da verir.
Yazıyı oku →Küçücük bir ses, bir bildirimi soruya çevirebilir. Japonca ve Türkçe, soru parçacıklarının gücünü gösteriyor.
Yazıyı oku →“Akşam yemeği yiyeceğiz” bir davet de olabilir, başkalarıyla ilgili bir haber de. Bazı diller ayrımı açıkça belirtir.
Yazıyı oku →Lazca daha büyük bir soruya kapı açıyor: Bir kayıt sesi koruyabilir, ama bir sonraki konuşmaya nasıl yer açılır?
Yazıyı oku →Tiflis’te bir sokak tabelasının harfleri, el yazmalarında ve gündelik yazıda yaşayan daha uzun bir öykünün parçası.
Yazıyı oku →Esperanto ve Volapük’ten İngilizce ve Fransızcaya: ortak bir dilin insanları birleştirme hayali ve bu hayalin taşıdığı sorular.
Yazıyı oku →Dil çeşitliliği
Dillerin geleceği, kuşaklar arasındaki bağlar ve onları yaşatan topluluklar üzerine okumalar.
Editörün işaretlediği dillerle ilişkilendirilmiş yazılar burada otomatik olarak yer alır.
Lazca ↗Lazca daha büyük bir soruya kapı açıyor: Bir kayıt sesi koruyabilir, ama bir sonraki konuşmaya nasıl yer açılır?
Yazıyı oku →Tiflis’te bir sokak tabelasının harfleri, el yazmalarında ve gündelik yazıda yaşayan daha uzun bir öykünün parçası.
Yazıyı oku →Bir dil seçin, yazıları keşfedin.
Noktalar örnek konumlardır; dil sınırlarını göstermez. Pek çok dil, sınırların ötesinde ve diaspora topluluklarında da konuşulur. Natural Earth.
Meraklı zihinler için bağımsız bir dergi.
